一個人的精彩：The Revenant 神鬼獵人

終於把《神鬼獵人》原文小說The Revenant看完了，對比我所聽過的電影觀後感都是一致的單調無聊，我覺得小說還滿好看的啊！

不過看了芭樂人類學的評論，我才發現電影其實偏離小說非常多！大概是為了娛樂效果增加很多角色與劇情，我沒看過就不多做評論了…不過小說很單純！書中的Glass沒結婚、沒兒子，更沒有什麼酋長女兒的角色出現…

那小說在寫什麼？就是一個很單純的復仇故事，詳細的描述Glass從瀕死到活的故事…光生個火就生了好幾百次，每次都辛苦得讓我想到浩劫重生…

所以我有點納悶，說電影無聊的人可能會覺得小說更無聊……但我還是很喜歡這本小說，我喜歡看他心境上的轉折、他與原住民的互動、與狼群搶食物、獵殺水牛再用水牛皮自製小船…這是一個人的冒險之旅，過程中只要跟他搭檔的夥伴非死即傷，只能說Glass根本是個帶衰的傑森，只有他永遠都不會死！

閱讀他冒險之旅中遇到的人們也是其中一種樂趣，每個出來跑的人都有自己的故事，卑鄙猥瑣的費茲傑羅、心地善良的少年、有遠大志向且善良卻超衰的隊長、愛唱歌的划船手們…而且這本小說也沒有刻意醜化原住民，有願意與白人合作的族群當然也有驍勇善戰的族群，過程中他受到原住民的幫助，他也餵飽並埋葬了瞎眼的原住民老婆婆，每一次的交鋒都讓人緊張，回味無窮。

我還念了與狼群搶食物這段給寶寶聽，非常緊張刺激！老師說，因為我特別愛西部拓荒故事所以才這麼愛這本書，在這裡也偷渡我之前寫的文章，描述西部拓荒者群Donner Party來不及在冬天來臨前跨越洛磯山脈，最後只得吃人肉的真實故事。說到底，Donner Party就是錯在攜家帶眷，其實只要帶個Glass就夠了，至少不用吃人肉。啊！但是跟衰人旅行也有其風險，只能說要建立新家園真是太辛苦了！

閱讀難易度：三顆星（會有一些當時使用的單字，現在較少見，但不影響閱讀）
整體推薦度：四顆星（如果你喜歡西部拓荒或一個人的冒險，會是很不錯的閱讀娛樂）

ps. 中文版小說翻譯品質如何我就不知道了，畢竟是富爸爸出版社…不好看別找我哦XD

Netflix終於登台，首推真實犯罪紀錄片：Making a Murderer

照片來源：Making a Murderer Facebook粉絲專頁

最近台灣最夯話題應該就是Netflix，喊了這麼久，終於登陸台灣。無獨有偶，自去年聖誕節前開始，美國超火紅的節目之一也是Netflix原創紀錄片：Making a Murderer，描述一個坐了18年冤獄的男子Steve Avery，在DNA證據支持下於2003年出獄，2005年，他決定控告司法與警察系統，並要求3千6百萬的冤獄賠償金，卻在2005年又被當成另一樁謀殺案嫌疑犯起訴，最後被判無期徒刑且終身不得假釋。紀錄片第一集鉅細靡遺的描述第一場冤獄處理過程中，警察、檢察官、法官對於嫌疑犯的刻板印象，以及整個制度的腐敗，介下來則抽絲剝繭敘述Steve第二次被定罪的過程，讓人不禁懷疑整個偵查過程與判決結果的公正與真實性。

整部紀錄片共十集，去年十二月中一上線後立馬讓美國網友簽署近二十五萬份請願書（截至今年一月五日的統計），要求釋放男主角。同時也讓第二場審判的檢察官站出來，宣稱劇組其實漏掉很多重要的定案證據沒播出，只挑對男主角有利的，以博取觀眾同情心。劇組人員當然也不甘示弱的反擊。現在甚至有第二場審判的前陪審團員出來爆料，當時他們相信男主角是無辜的，但被施壓做出有罪判決，也有傳聞說陪審團員中某些人其實與當地警察和縣政府官員有關係。紀錄片結束了，真實世界的戰場才剛開始………

圖片來源：Huffingtonpost

這部紀錄片上線後，常常被拿來跟podcast節目Serial，以及HBO迷你影集The Jinx相提並論。兩部我都分別聽過也看過，非常推薦。Serial這個podcast節目從2014年10月開始，每週播一集，第一季共12集，描述一個青少年Adnan Syed因為涉嫌殺害自己的前女友而被定讞入獄，然而審判過程中有許多疏失與疑點，加上從頭到尾都沒有強力的具體證據，讓主持人懷疑整起審判的公正性，雖然節目從頭到尾都沒有給個解答，卻也讓此案受到全美國的高度關注，Innocent Project立馬接手調查並提起上訴，案件還在受理當中。當時在等待一週一集的Serial時，非常痛苦，第二季更是讓人望穿秋水，直到2015年12月底才出現，這次他們挑的不是像第一季那種默默無名的案子，而是曾遭塔利班綁架五年的美國大兵Bowe Bergdahl的故事。這個節目至2014年底第一季結束為止，每集平均被下載三百四十萬次，更是史上最快達到五百萬下載量的podcast節目，讓看似快要絕種的podcast起死回生。

而The Jinx則是導演透過訪談地產大亨之子Robert Durst，企圖解開三起謀殺案（分別為Rob的老婆失蹤、好友被槍殺、鄰居被殺並分屍）的真相，最後，兇手在完結篇播出的前一天被逮捕，引起全美軒然大波，也將收視率推向最高峰。

這些節目的共通點就是很引人入勝，每次看完以後，觀眾與主角產生相當強的情緒連結，彷彿他們是你的朋友一樣親近（The Jinx可能是例外），然而我們不要忘了，這些節目的背後都是娛樂事業撐腰，尤其是Netflix更是以盈利為主，很多時候劇組呈現的都是最受爭議、最能引起觀眾情緒波瀾的情節，大家在收聽/收看之餘也不要被牽著鼻子走了。（可以參考Time雜誌的評論）

如果你對true crime很有興趣，不妨試試這篇文章的14本推薦書單，第一本有中文翻譯本：《冤獄人生：達米恩的死囚紀事》，由衛城出版。

圖片來源：Penguin Random House

部落格重新開張！

好久不見！距離上次發文已經過了一年半，不知道還有沒有人願意看我的部落格。

這一年半間物換星移，Michael Sam已經被兩隊NFL釋出，感覺是混不太下去了...而就在我的新工作漸上軌道，終於能獨當一面時，意外的新生命來報到，我也順勢請了一年育嬰假，全心全意讀書照顧寶寶。

「媽媽」這個新身分令我看這個世界的眼光轉了一個大彎。我從沒想過有一天，我會成為一個母親，更別提母愛大爆發這件事，讓我的生活有的很大的改變。當然改變有好有壞，我的時間變得比較不自由，閱讀時間也變少了。然而，我很感激這個孩子的來臨，他的存在也讓我的閱讀走向更多元。我想好好的用更多元的眼光來認識這個世界，為將來孩子的教育做好準備，使他能以政治較正確的眼光與同理心對待他人。

所以我開始看童書了，最近也閱讀不少非小說。其中最推薦的非小說就是今年獲得美國國家書卷獎的Between the World and Me，作者以一個父親的口吻，以書信體寫給他的兒子，由近幾年頻傳的黑人被射殺案件，反思身為一個黑人，在上個世代與這個世代的美國，「種族」所代表的意義。本書並不厚，不會花很多時間，中文版預計由衛城出版社發行。

另外一本正在閱讀的書籍是：《背離親緣（上）：那些與眾不同的孩子，他們的父母，以及他們尋找身分認同的故事》，作者訪問了許多擁有與眾不同的孩子的家庭，看看這些父母如何用愛，來幫助這些孩子們尋找身分認同，而這個過程又賦予了父職母職什麼樣的意義。身為父母後讀來特別有感受，我知道這閱讀的過程並不輕鬆，但期望它能讓我更了解身為母親的意義與使命。想知道這個作者的書寫理念，可以先看看他的TED Talk影片。

讀完再分享心得吧，謝謝收看！

[NFL] Draft Day 超級選秀日與2014選秀雜感

美式足球一年一度的選秀終於圓滿落幕，我也趁著這股選秀日風潮，應景的穿上Packers球衣去電影院觀賞Draft Day (超級選秀日)這部電影。難得的是，在美式足球並不風行的台灣，這部電影還是在正式選秀的前一周上映了，不過不出所料，這一周在新竹的場次就只剩下一天一場，所以想要觀賞的朋友，動作可要快一點囉。

電影的故事線很簡單，就是NFL Cleveland Browns的球團經理人Sonny Weaver必須在這一天做出對球團最有利的選擇，找到適合球隊的那一位新秀。然而，面對低落不振的戰績、失望的球迷、只想要噱頭的老闆、新來的總教練，Sonny還要調適失去父親，同時也是球隊傳奇性人物的哀傷，以及地下女友突然懷孕的事實。就在這一天，每個球隊經理人無不使出渾身解數，阿諛我詐，只為了命中注定的那個足球金童...

如果硬要評的話，就是內行人會覺得超唬爛，但外行人看熱鬧還不錯的電影。大概就像是看柯南電影一樣，結局唬爛歸唬爛，但花個小錢看一部擁有美好結局，又大咖雲集的電影(當然是NFL大咖，不是好萊塢大咖)，也不失為一個周末放鬆的好選擇。

很多人也說這部電影或許某個層面來說跟今年Cleveland Browns第一輪選秀的情況有點像，但就如同老師看完電影後問我的，選秀選得不錯就代表會進超級盃嗎? 想也知道答案當然是否定的，但不管如何，新血又是個新希望，希望8年來Browns從第一輪選的第3個四分衛Johnny Manziel可以穩定下來，儘管他的中二個性跟單薄身材還是多少令人對他的實力存疑...

撇開選秀結果不說，今年的選秀可是改變了歷史的一年。Michael Sam，這個密蘇里大學的防守邊鋒，在他的大學球隊生涯最後一年，打出11.5個sack的好成績，還曾連續兩周被選為SEC聯盟當周最佳防守球員以及其他大大小小的獎項。這位個性好不惹事的認真球員，終於在第七輪選秀被密蘇里州的St. Louis Rams選上了，這個看似平凡的小故事頂多會有人問，他這麼厲害，為何在第七輪才被選上？

原因就出在，他是第一個在大學公開出櫃後被選秀選上的美式足球員。

在這個被視為全美最陽剛的運動裡，身為一個同性戀是很困難的事，他們很多時候只能偽裝自己，忍受隊友們無心的性別玩笑。前Packers球員Esera Tuaolo在1999年退休，2002年，他在HBO的Real Sports節目上宣布出櫃，從此致力於推行NFL的反恐同運動，我的母校University of Wisconsin at Madison也曾邀請他來學校演講。Tuaolo在今年2月Michael Sam公開出櫃消息後，在一篇訪談中大大讚揚了這位年輕球員的勇氣，其實他大可以等到選秀過後再公開，但他卻選擇了另一條道路，只因為他以真實的自己為榮。

這場選秀讓Michael Sam等了很久，連Punter都比他早被選走，但他沒有放棄，接到Rams的電話時，他在鏡頭前崩潰落淚，並公開和男友親吻擁抱，這一幕，也深深感動了許多美國觀眾的心：

其實，Packers在NFL裡一直是個與眾不同的球隊，不僅是因為它是由整個Green Bay市民所共有，是全NFL裡面唯一一個不是由財團所控制的球隊，早在Vince Lombardi時代，他就對球員的種族與性傾向做出很不一樣的處理。1959年，在Lombardi成為Packers總教練那一年，整個Packers歷史三十幾年來只有過10位黑人球員，其中只有3位撐超過一季。但他表示：所有的Packers球員，不分膚色黑白，在他眼裡都只有一種顏色－－綠色，主要是義大利移民後代的Lombardi也曾因為種族而被歧視過。後來他擔任Washington Redsking總教練那一年，也曾對同性戀球員說，只要他還是總教練，這個球員的性傾向都不會是個problem，同時也幫助他在隊伍中不受到隊友或教練的歧視。

今年我們一起見證了NFL在球員性別與性傾向往前邁的一大步，希望教頭也會對此感到安慰。

如果可以重來：The Returned

前陣子看到ABC推出全新影集Resurrection，主要講述一個小鎮上的亡者紛紛復活，還帶回一些已經深埋已久的祕密之類的故事。影集本身有點灑狗血，但這個主題非常有趣，我便找了原著小說The Returned來看。

出乎我意料之外，小說所要處理的議題其實比較嚴肅。整本書以一個幾十年前死亡的8歲小男孩回到人間為故事開頭，但這個現象其實不只限於美國，而是全球都在發生。然而，隨著越來越多的亡者紛紛湧入，活著的人也開始恐慌：他們為什麼要回來？怎麼回來的？是世界末日的預言，還是政府製造不死軍隊的陰謀？無人認領的亡者又該如何處置？甚至有許多活人開始反彈，到底要花多少資源來照顧這些回來的人？

書中也穿插許多亡者與生者的小故事，讀起來有時候溫馨有時候唏噓，不管回來的是初戀情人、兒子、還是遭謀殺身亡的一家人，總是有人欣然接受，有人完全無法接受現實。但是不管怎麼樣，一般人可能或多或少都想過，如果人生可以重來，到底要選擇用什麼樣的方式去面對你曾愛過的那個人，就算這個回來的「東西」可能本質上已經和過去那個人完全不一樣了，你還是可以為過去的遺憾與不足做出最後一次彌補，與過去和解。照這樣看來，那何嘗不是件美好的事？這個「東西」是真是假或許也不那麼重要了。

反觀影集本身，似乎比較注重在死人帶回過去的秘密，對於塵封往事所造成的爆炸性影響，當然要成為一個成功的影集，灑狗血是免不了的，但希望接下來的劇情不要向台灣鄉土劇一樣走鐘...

前陣子我跟老師說，其實我沒有那麼喜歡奇幻小說，什麼魔法魔戒之類的，感覺好不真實。老師反問，阿你這個死人復活是有多真實？或許...人生就是偶爾需要一點點的不真實，來幫助我們面對現實吧。

影集海報

閱讀難易度：二點五顆星（單字不難，但不像大眾小說般一直高潮迭起）

整體推薦度：四顆星（雖平舖直述但發人省思）

Title: The Returned

Author: Jason Mott

Hardcover: 352 pages

Publisher: Harlequin MIRA; First Edition edition (August 27, 2013)

Language: English

ISBN-13: 978-0778315339

紙上B級恐怖片，娛樂度滿點：Night Film

這禮拜台灣度過了最黑暗的一晚，我也正好看了一本黑暗小說Night Film，長達600多頁，劇情緊湊絕無冷場，不得不說真是靜坐時的最佳良伴。

故事主角Scott McGrath曾經是位暢銷作家，然而就在幾年前，他於電視上公開指控名導演Stanislas Cordova具有不可告人的黑暗秘密，卻尚未握有確實的證據，導致後來官司纏身、身敗名裂，美麗的妻子也帶著女兒離開他。就在他失意潦倒的時候，Stanislas Cordova的女兒Ashley墜樓身亡，不知是意外、自殺或他殺，這個悲劇更堅定Scott揭開名導演面紗的決心，路上還獲得兩位陌生人的幫助。

然而，調查的過程卻領著他走向未知的恐怖，各懷鬼胎的兩位小幫手，也娓娓道出他們背後的動機與秘密。到底事實的真相是什麼? 上次他為了這個導演，失去了事業與家庭，這次...他還有什麼可以失去?

雖然長達600多頁，這本小說Night Film卻不會讓人覺得拖戲，書中大量使用不同的呈現形式，如網頁、雜誌訪談、驗屍報告、失蹤人口報告、手寫筆記等等，為閱讀增添許多樂趣。內容而言也是包山包海，奇怪的性愛俱樂部、巫毒、黑魔法等，讓人看到一半還不知道要把它歸類於恐怖小說還是懸疑小說，但事實證明本書大多走溫馨路線，沒有恐怖到限制級的程度，所以比較膽小的朋友可以不用擔心。

這本書最讓人驚豔之處就是處理故事細節的能力，除了運用大量的當代文化參考，在敘述Cordova電影時，劇情有趣且逼真到讓我非常想參加每一場地下洞穴裡的狂歡盛宴。作者還貼心地製作了小說專屬App，提供一些不會影響到劇情，但是讀(聽)來驚喜連連的補充資料，這些「彩蛋」或許正也印證了數位閱讀時代的強大火力。

然而要提醒大家的是，由於書中有太多圖像化補充資料，若是購買Kindle版本會非常不清楚(這點也被大量Amazon網民詬病)。沒想到要數位閱讀還是得透過紙本媒介...這樣弔詭的狀況也令人鬆了一口氣，紙本精神不死。(在台灣的朋友可以直接去誠品購買紙本現貨不用等。)

若不細究寫作功力的話，整本書其實比較像電影。若讀者願意放開心胸，讓自己融入在緊湊的劇情中，這會是一趟驚喜的旅程，讓人不能停止閱讀，就算偶爾不連戲、偶爾劇情太順利，也無所謂了。

在這邊要特別更正誠品網路書店本書介紹，作者Marisha Pessl並不是小說界「新星」，她的第一本作品Special Topics in Calamity Physics在2006年就出版了，並且被紐約時報選為當年度前十名選書之一，只是隔了7年才生出第二本小說唷!

以下截圖出自精彩的彩蛋App：

App起始畫面

對準彩蛋，按下Play

彩蛋之一：電影海報

閱讀難易度：三顆星（偶爾會有些莫名其妙的隱喻，建議跳過即可）

整體推薦度：四顆星（非常好的娛樂，但文學性不高）

Title: Night Film

Author: Marisha Pessl

Hardcover: 624 pages

Publisher: Random House; First Edition edition (August 20, 2013)

Language: English

ISBN-13: 978-1400067886

Hi There! 2014

最近因為一些因素，減少了發表文章的次數，本來想說乾脆就永遠放棄好了，但是心裡除了萬分不捨，還帶有幾分不甘心...又不是我做錯事情，為什麼放棄的人是我呢?

到底是什麼事情呢？我想有在發露我部落格的讀友都知道，這個部落格是我的個人興趣，想說這麼小眾的市場，若可以找到喜好外文小說的同好一起討論，那就太好了~然而就在去年年中我發現一個書評家，針對我寫過的書寫了一篇極為相似的文章，不僅脈絡差不多，連遣詞用語也有點類似，不過這本書是很多人在討論的書，所以當時我只把它當作巧合處理，並沒有放多大的心思在上面。直到去年年底，我又看到同一位評論者評論了另一本我曾評論過的書，這次就搞笑了，因為在對方的文章發表之前，如果用原文書名來做中文GOOGLE搜尋，只有我寫過一篇以中文評論的文章。對方不僅是把我查過的出版人周報資訊、以及其他相關書訊都寫進他的評論文中，內容也無多大差異(當然對方文筆比我好很多是真的XD)，只是段落順序調換了一下而已。

這件事終於讓我起了疑心，回想起來，我參加過的試讀活動大概也快五次了，這中間我也常常看別的試讀者寫的文章，我想這大概就是參加試讀活動好玩的地方，就算有二十個人寫同一本書，沒有一個人會用相同的角度去閱讀，也沒有一個人會找到百分之百完全相符的資料，看到別人寫的文章，就算會覺得「阿！這論點好有趣喔！」也不會有人回頭去把自己的評論文改得跟別人一模一樣。

對於這位號稱在美國攻讀博士學位，還在網路書店寫專欄的評論者，我想請問您，「全盤參考」我的書評的意義是什麼？我看過您在別的出版品所發表的文章，應該也算是個小有名氣的寫手，若沒有時間為網路書店專欄寫稿，也不至於參考我這一介草民的意見吧？

針對這個事件，我也請了當律師的朋友來判斷，您的文章與我的網誌是有諸多相似之處，我也已經請朋友進行備份，往後我會注意您在各處所寫的文章，若有類似的行為再發生，我絕對會寄出存證信函，請您好好說明。

以上，是我兩個月未發文的始末，但我不想因為這樣的事件而影響我個人的興趣，所以以此發文作為警告。