2012年7月8日 星期日

[試讀] 虐殺三聯圖 by 凱琳.史勞特


2008年臉譜出版了凱琳.史勞特的第一本小說《盲視》(Blindsighted),大量留白的封面設計加上幾個壓凸,讓我光看封面就喜歡上她,當時我還不知道這位罪犯寫作天后的名氣與能耐,傻傻地就買下了這本書(Yes, I did judge the book by its cover.)。

當時其實距離皇冠2000年出版凱絲.萊克斯的第一本女法醫唐普.布蘭納小說《聽!骨頭在說話》,以及臉譜1999年出版派翠西亞.康薇爾的女法醫史卡佩塔系列第一本《屍體會說話》已經好一陣子了,以女性為犯罪小說中心的模式已經不是什麼新鮮事,我以為她就像老梗的女法醫系列,以女性辦案人員為主角,以敏銳多感的直覺與觀察神奇破案,但看完這本《盲視》依然讓我對於以女性角度描寫的犯罪小說有全新不同的看法。這系列故事以格蘭郡為中心,環繞著女法醫莎拉、莎拉的前夫陶立佛警長以及剽悍女警麗娜三個主角。

等了一年格蘭郡第二本《蘿莉的祕密》(Kisscut)終於在台灣出版,延續著《盲視》的故事線,繼續發展三個主角的關係,不過老實說,這次的翻譯書名(原文書名是「割禮」的意思)及封面難免讓我覺得出版社有想要譁眾取寵之嫌疑。雖然故事內容依然引人入勝,我對於三個主角也有更深一層的了解,結果不知是否銷路平平亦或是不像兩個女法醫系列造成的轟動,這個系列就此斷頭,沒有繼續被翻譯出版。


又等了好幾年,前陣子在網路上發現,勇敢的大塊簽下凱琳.史勞特以其貌不揚的神探威爾.特蘭特為主角的另一系列小說,立馬報名了這一系列第一本《虐殺三聯圖》(Triptych)的試讀,也相當幸運的獲得了這個寶貴的機會,而凱琳.史勞特本人也沒有令我失望。

故事的第一部分首先敘述刑警麥克的生活,有限的薪水、智能障礙的兒子、忙碌且疏離的妻子、討人厭的丈母娘、性感到讓他不得不外遇的鄰居,似乎是個典型的小說中的刑警,除了描寫貧民窟所發生的一起妓女謀殺案,也穿插著1986年一件少女姦殺案的報導。第二部則是描寫當年因少女謀殺案入獄服刑的約翰,終於假釋出獄,在洗車中心過著更生人艱苦的生活,一邊想要找出這些年冒充他身分活著的那個傢伙。最後一部由新出場的警探威爾和刑警安潔為主,他們都不喜歡麥克,但找到這個殺人的變態卻是他們共同的目標。這些人背後藏著什麼祕密?悲哀的過去又對他們現在的生活造成什麼影響?當年的慘案與現在的謀殺案有什麼關聯?最後真相到底又是什麼?

這本2006年出版的原文小說簡介中寫到,這個故事是關於Three people with something to hide, one killer with nothing to lose. 乍看之下,更是令人納悶,到底什麼是三聯圖呢?威爾說,三聯圖是由三幅圖片拚在一起,對開時會形成一幅新圖,關起來又是另一幅圖。象徵這三個不同敘事角度的主角,敘述自己故事的同時也隱藏了部分事實,直到最後三人交會時,才拼湊出當年與現今凶殺案的真相。同時也象徵著每個人都是隱藏自己內心與過去,用另一種面目生活著。

史勞特在這本小說中充分的展現了她說故事天后的功力,故事裡的每個曲折都引著讀者走向另一個方向,在在都讓我感到驚訝。內容對於暴力寫實的描寫則嚇得我半夜閱讀時,勉強起身檢查門窗有沒有鎖緊,然後慌張地回到床上,不讀完無法入睡。


和兩個紅透半邊天的女法醫系列小說最大的不同是,雖然大部分的犯罪故事裡受害者絕大多數是女性,辦案人員也絕大多數是女性,凱琳.史勞特的小說卻是真實的呈現了這些凶殺案的殘忍,以及社會大眾對於暴力事件的盲點與誤解。

舉例來說,格蘭郡的麗娜刑警在《盲視》裡曾經說過,「我以為會遭受到強暴的女人都是弱者,」亦即像她妹妹是身體有缺陷(盲人)或無法保護自己的女人,她萬萬沒想到,身為刑警的她,一向以敏銳觀察力與極佳的體能為傲,有一天也會淪為性暴力下的受害者。事實證明,這個社會對於受害者仍然有著很大的誤解。而《蘿莉的祕密》則是真實呈現戀童癖無所不在的暴力與變態。

我認為一部犯罪小說能夠真切反映社會現實,點出一般人看不見的盲點,是非常重要的,也因為這樣我喜歡泰絲.格里森(《貝納德的墮落》講器官買賣、《漂離的伊甸》講人口販賣)與凱琳.史勞特,更勝於凱絲.萊克斯與派翠西亞.康薇爾。


凱琳.史勞特寫作的另一個特點就是,辦案的主角們總是充滿著心靈上與身體上許許多多過去的傷痕:莎拉和麗娜曾是性暴力受害者之一,安潔和威爾則是有過被虐待與性侵的黑暗過往。這些主角們各自被過去的傷害所影響著,雖然偶爾也會做出一些錯誤的決定,他們總是能夠獲得廣大讀者的同情與喜愛。

我非常喜歡《盲視》裡的莎拉,受傷的過往讓她對於被害人有種特別的情感,也造就她堅強勇敢的個性。另外,有別於以往唐普.布蘭納的情人萊恩或史卡佩塔的情人班頓那種陽剛派的警探男主角,陶立佛警長的敏感與偶爾的優柔寡斷雖然有時候會讓我覺得受不了,但是卻是個滿寫實的角色,麗娜強烈的個人風格更不用說了。《三聯圖》中的威爾和安潔則是與一般傳統的正義使者相差甚遠,基於與一般人迥異的生長環境,他們辦案時有自己的直覺與盲點,也往往能夠感受到被害者心理所受到的傷害。

對我而言,格蘭郡的三人組是在真實不過的角色,他們有可能就存在於你的生活當中,將傷痕藏在心裡,繼續勇敢地活著,雖然我不敢講我會想要跟他們當朋友,但確實會繼續想要知道暴力如何影響他們繼續行走人生的道路。

這次新認識了威爾和安潔,雖然他們的過往殘忍得有點太過,以至於我無法想像這樣的人要怎樣成為面對暴力的第一線打者。但我很努力想要去理解,像安潔這樣,沒有辦法與人發展完整的關係,卻又期望被愛,沒有辦法過正常的生活,只能透過臥底與辦案來成就自己的人生。

《虐殺三聯圖》成功地引起我對他們的興趣,期待之後的同系列小說可以讓我更了解他們的過往,也期待出版社有一天會想要引進格蘭郡三人組與威爾和安潔聯合辦案的作品。



書名:虐殺三聯圖
作者:凱琳.史勞特 (Karin Slaughter)
出版社:小異出版
出版日期:2012年6月25日
ISBN: 9789868584785

沒有留言:

張貼留言