2012年5月19日 星期六

[試讀] Gold by 克里斯.克里夫 [無雷]


我個人喜歡把我看過的文學小說分兩種。一種是具有線性式的故事線,從頭到尾探討一個中心議題,穿插些小插曲小故事講些比較沒那麼重要的相關議題,最後配個階段性的結尾。第二種小說是比較沒有線性的故事線,可能是由某個事件開頭,後續講該事件在某時間對某一群人所造成的影響,這類小說就是俗稱的內心戲很多,獨白很多,只發生在某個時間區間內,也沒有什麼明確的結局。

坦白講就是第一種小說比較有可能出Mass Market版本,銷量也會比後者好看的多,簡而言之,也比較有可能被選中翻譯成中文。第二種小說則是大部分叫好不叫座,內文使用的字比較深,要翻譯成中文也有一定的難度。

這兩種小說我都愛看,我也不認為哪一種比較優越。只是身為一個單純的讀者,心裡總是有著小小的希望,希望兩種特質都兼備的小說可以多一點。

克里斯.克里夫(Chris Cleave)就是有能力寫出結合兩種特質的小說家之一。

他的小說處女作Incendiary《燃燒彈》,敘述蓋達組織在英國一場足球賽的恐怖攻擊,於2005年7月7號上市。就在那一天,倫敦地鐵發生自殺炸彈攻擊,造成52人死亡,自然讓他的小說聲名大噪。小說甚至改編成同名電影,於2008年上映。

就在大家還在懷疑他是不是只是個名聲大於實力的幸運兒時,2009年他推出Little Bee/The Other Hand(中文版《不能說的名字》由皇冠出版),成功的探討了人生的道德抉擇與為難,挑戰現今全球化的文明,看見人性中的不可能。這本小說將他的寫作生涯推到巔峰,沒有人再能懷疑他的寫作功力。

Gold:人生就像一場比賽,閱讀也是。


千呼萬喚始出來,克里斯的第三本小說Gold睽違三年後,終於要在2012年中出版。與前兩本小說不同的是,之前他總著墨於倖存者如何在暴力陰影後存活,這本小說則是探討人們要選擇什麼樣的人生活著。

2012年5月10日 星期四

竹東的英文書店:書酷 SUKU BOOKS

今天心血來潮,一下班就揪老師陪我去最近在網路上發現的英文書店。

光看書酷的官方網站,就覺得他們真的是很用心在經營,除了分享許多看小說的小「撇步」,也提供繪本小說出租服務,有興趣的中小學校老師也可以聯絡書店,書店會挑一些適齡讀物讓老師挑選作為上課教材。不僅期望帶動英文小說、繪本的風氣,同時也介紹竹東附近的特色店家,儼然期許自己成為竹東的特色景點之一。

在台灣很少有全英文的書店(對,老闆在書店的facebook上說全店裡中文書只剩下三本XD),這家書酷標榜的藏書主要是繪本及小說,光是繪本就佔了整整一樓,二樓的三分之二是青少年(YA)小說,三分之一則是給大人看的書。書店裡隨處都有椅子讓人坐下來細細品嚐書籍,一樓還附有小朋友遊戲區,十分貼心。

走進書店,店員馬上就親切的問我們要不要喝咖啡,不過我實在非常想看他們的小說區,所以一聽到大人的小說都在二樓,就迫不及待想要衝上去。

兩層樓的藏書量都很驚人,照片裡老師坐在二樓的椅子上唸書給我聽(照片裡的空間是二樓的四分之一),他後面一整片牆都是Hardcover的YA小說,令人眼花撩亂(但滿心歡喜)。

美中不足的是大人的小說只有大概一櫃的數量,不過跟老闆聊過以後,他喜孜孜的指著旁邊一疊書說,那些是還沒貼條碼的新到小說,或許我會有興趣瞄一下。果然裡面有許多不錯的新貨,令人感興趣的是,竟然有三四本Sarah Waters的著作,她雖然也有一些很古早的作品被翻成中文,但比較廣為人知的中譯本應該就是《小陌生人》。

最後我挑了兩本平裝本去結帳,老闆說,如果我想買便宜二手書又不趕時間,他們會定期用海運把書籍一箱一箱運回來,可以大幅降低運費。我大笑說,糟糕!今天才在Better World Books買了五本!他說也可以考慮The Book Depository,說不定可以找到更便宜的。

歡樂的時光就在跟老闆聊Kindle中劃下句點。我回想,以前在美國唸書時,最喜歡逛的就是特色書店,最常去的當然就是A Room of One's Own女性主義書店囉,除了許許多多女性主義及性別研究的藏書,書店也常常舉辦性別讀書會,以及號召讀者參加性別相關的社會運動。這樣的特色獨立書店所扮演的角色意義非凡,不只是做為書店而已,更是做為社區裡一個放鬆、聚會的場所,可以認識志同道合的朋友,到最後只要熟客一一進到店裡,店員就會主動告訴你最近又出了什麼你可能會喜歡看的書。

在這個書店紛紛倒閉的時代,竟然還有這麼勇敢的人願意為地方社區做出這麼大的貢獻,希望這個書店可以為新竹這個科技城帶來一點人文氣息。

在新竹的朋友歡迎多多捧場,不住在新竹的朋友下次來時也可以繞過來晃晃唷。不然就進來喝杯咖啡吧!


書酷Facebook Page:http://www.facebook.com/suku.fans