不過看了芭樂人類學的評論，我才發現電影其實偏離小說非常多！大概是為了娛樂效果增加很多角色與劇情，我沒看過就不多做評論了…不過小說很單純！書中的Glass沒結婚、沒兒子，更沒有什麼酋長女兒的角色出現…
那小說在寫什麼？就是一個很單純的復仇故事，詳細的描述Glass從瀕死到活的故事…光生個火就生了好幾百次，每次都辛苦得讓我想到浩劫重生…
所以我有點納悶，說電影無聊的人可能會覺得小說更無聊……但我還是很喜歡這本小說，我喜歡看他心境上的轉折、他與原住民的互動、與狼群搶食物、獵殺水牛再用水牛皮自製小船…這是一個人的冒險之旅，過程中只要跟他搭檔的夥伴非死即傷，只能說Glass根本是個帶衰的傑森，只有他永遠都不會死！
閱讀他冒險之旅中遇到的人們也是其中一種樂趣，每個出來跑的人都有自己的故事，卑鄙猥瑣的費茲傑羅、心地善良的少年、有遠大志向且善良卻超衰的隊長、愛唱歌的划船手們…而且這本小說也沒有刻意醜化原住民，有願意與白人合作的族群當然也有驍勇善戰的族群，過程中他受到原住民的幫助，他也餵飽並埋葬了瞎眼的原住民老婆婆，每一次的交鋒都讓人緊張，回味無窮。
我還念了與狼群搶食物這段給寶寶聽，非常緊張刺激！老師說，因為我特別愛西部拓荒故事所以才這麼愛這本書，在這裡也偷渡我之前寫的文章，描述西部拓荒者群Donner Party來不及在冬天來臨前跨越洛磯山脈，最後只得吃人肉的真實故事。說到底，Donner Party就是錯在攜家帶眷，其實只要帶個Glass就夠了，至少不用吃人肉。啊！但是跟衰人旅行也有其風險，只能說要建立新家園真是太辛苦了！
閱讀難易度：三顆星（會有一些當時使用的單字，現在較少見，但不影響閱讀）
整體推薦度：四顆星（如果你喜歡西部拓荒或一個人的冒險，會是很不錯的閱讀娛樂）
ps. 中文版小說翻譯品質如何我就不知道了，畢竟是富爸爸出版社…不好看別找我哦XD
沒有留言:
張貼留言